14/06/2008

L' Amitié




Ça fleurit comme une herbe sauvage
N'importe où, en prison, à l'école,

Tu la prends comme on prend la rougeole
Tu la prends comme on prend un virage

C'est plus fort que les liens de famille
Et c'est moins compliqué que l'amour
Et c'est là quand t'es rond comme une bille
Et c'est là quand tu cries au secours
C'est le seul carburant qu'on connaisse
Qui augmente à mesure qu'on l'emploie
Le vieillard y retrouve sa jeunesse
Et les jeunes en ont fait une loi.

C'est la banque de toutes les tendresses
C'est une arme pour tous les combats
Ça réchauffe et ça donne du courage
Et ça n'a qu'un slogan "on partage"

Au clair de l'amitié
Le ciel est plus beau
Viens boire à l'amitié
Mon ami Pierrot

L'amitié c'est un autre langage
Un regard et tu as tout compris
Et c'est comme S.O.S. dépannage
Tu peux téléphoner jour et nuit
L'amitié c'est le faux témoignage
Qui te sauve dans un tribunal
C'est le gars qui te tourne les pages
Quand t'es seul dans un lit d'hôpital
C'est la banque de toutes les tendresses
C'est une arme pour tous les combats
Ça réchauffe et ça donne du courage
Et ça n'a qu'un slogan : "on partage"

Au clair de l'amitié
Le ciel est plus beau
Viens boire à l'amitié
Mon ami Pierrot

(Herbert Pagani)

30 comentários:

wind disse...

Belo!
Ao tempo que não ouvia este hino à amizade.
Parabéns pelo post:)
beijos

Lola disse...

Wind,

Eu gostava imenso de encontrar o CD.

Beijos

Frioleiras disse...

que bonito..................

João Videira Santos disse...

Que bom lembrar quem a rádio esqueceu...

Isabel Filipe disse...

é belissimo este poema ...

foi bom relê-lo.


beijinhos

Marginal disse...

Salut!!


Brindemos!



Um beijo, Lola, boa semana!

Alien8 disse...

Lola,

Belíssima canção, belíssimo poema, belíssima interpretação, sem menosprezo para outras que conheço e, provavelmente, também conhecerás... :)

O álbum "Pagani à Bobino" tem uma versão ao vivo, com um final diferente. Também deves conhecer:) Infellizmente, nem este, nem o "Mégalopolis" foram, que eu saiba, editados em CD. O "Le Meilleur de Pagani" foi, mas está mais do que esgotado... é uma questão de esperar e ter esperança...

Beijinhos!

Teresa Durães disse...

francês não é o meu forte...

Teresa Durães disse...

(apesar de ter cantarolado as estrofes)

Mocho Falante disse...

psiuuuu, Lol...só para dizer que tou de volta...

beijocas

Sorrisos em Alta disse...

Os franceses vão ter que fazer "amités" lá na terra deles, que na Suiça mandaram-nos embora de patins...
;o)

MariaTuché disse...

Apesar de não saber traduzir à letra este poema sobre a amizade acho que a mensagem entendi na perfeição, lindo!!

Beijos Lola e logo mais que a amizade que nos une a todos neste pequeno grande mundo da blogoesfera ajude...

Marginal disse...

E é pela amizade que aqui volto sempre, esta amizade virtual e com sabor a café partilhdo, de pequenos nadas e grandes tudos, que vão marcando a diferença e presença.

Beijos e um xi coração, Lola!

Nux@ disse...

Lola,

uma beijoca

mjf disse...

Lola mais linda...
Hoje estou muito triste...Portugal perdeu...faltam-me os teus mimimhos e o nosso chá...
Até Domingo


Beijocas

Lola disse...

Frioleiras,
Pois.

Lola disse...

João,

Bom ver-te por cá:))

Do Pagani, também gosto imenso do " Petit train de banlieue", mas não encontro em lado nenhum.
" Elle ne sait pas faire la cuisine..." :)))

Beijos grandes

Lola disse...

Isabel,
Espero que as férias tenham sido boas.

Beijos grandes

Lola disse...

Marginal,

Brindemos à Amizade.
Tchin Tchin:))

Beijos enormes

Lola disse...

Alien,

Ainda ontem, a tentar adormecer, ouvi a outra versão cantada excelentemente:))))

Todos à procura do CD editado.

Vou tentar encomendar na Fnac.

Beijinhos

Lola disse...

Teresa,

O francês é fácil. Os Franceses é que às vezes me irritam:)))
Beijos

Lola disse...

Teresa,

Pois, a música fica no ouvido, é de facto um hino à amizade.

Gostava de te ouvir a cantarolar e a fazer coro com o Alien:)))

Beijos

Lola disse...

Mocho,

BEM VINDO!

Temos saudades.

Milhões de beijinhos e abracinhos

Lola disse...

Sorrisos,

Hoje estou mais do que(insere qualquer palavrão que te agrade) é com os Alemães.

A única coisinha que trazia o pessoal animado e aqueles ... estragaram tudo.

Beijos tristinhos:(((

Lola disse...

mariatuché,

Triste com a derrota de Portugal, valha-nos a amizade que eu não acho que seja virtual, e que nos une neste mundo alargado da blogosfera.

Este poema e a voz do Pagani foram importantes há alguns anos.

O album Mégalopolis fez a diferença e hoje, mais do que nunca, seria actual

Mas já ninguém se lembra dele.

Beijos grandes amiga

Lola disse...

Marginal,

De braço dado contigo, a caminhar para o café, que está à minha espera, hoje no centro de congressos de Lisboa:)))

Beijos enormes

Lola disse...

Nux@,

Beijinhos enormes.
Já temos novidades?

Beijos grandes

Lola disse...

Loira mais linda,

Eu nem gosto de ver futebol.

Mas fiquei triste como tu.

Parece que Portugal até fez uma boa exibição.

Mas acabou.

Na próxima 4ª feira vamos aos miminhos, chuif:(((

Beijinhos

Vanda disse...

Deixo-te um link onde poderás viajar no tempo (não prometo que encontres tudo quanto gostes, mas...)




http://marius4a.com.sapo.pt/memories.html

Lola disse...

Vanda

Obrigada mil vezes.

Vou explorar e depois dido-te:)

Beijos enormes