Le poète a toujours raison
Qui voit plus haut que l'horizon
Et le futur est son royaume
Face à notre génération
Je déclare avec Aragon
La femme est l'avenir de l'homme
Entre l'ancien et le nouveau
Votre lutte à tous les niveaux
De la nôtre est indivisible
Dans les hommes qui font les lois
Si les uns chantent par ma voix
D'autres décrètent par la bible
Le poète a toujours raison
Qui détruit l'ancienne oraison
L'image d'Eve et de la pomme
Face aux vieilles malédictions
Je déclare avec Aragon
La femme est l'avenir de l'homme
Pour accoucher sans la souffrance
Pour le contrôle des naissances
Il a fallu des millénaires
Si nous sortons du moyen âge
Vos siècles d'infini servage
Pèsent encor lourd sur la terre
Le poète a toujours raison
Qui annonce la floraison
D'autres amours en son royaume
Remet à l'endroit la chanson
Et déclare avec Aragon
La femme est l'avenir de l'homme
Il faudra réapprendre à vivre
Ensemble écrire un nouveau livre
Redécouvrir tous les possibles
Chaque chose enfin partagée
Tout dans le couple va changer
D'une manière irréversible
Le poète a toujours raison
Qui voit plus haut que l'horizon
Et le futur est son royaume
Face aux autres générations
Je déclare avec Aragon
La femme est l'avenir de l'homme
Jean Ferrat
21 comentários:
Lola, o meu francês é péssimo, vou até ali ao google traduzir e já volto ;)
Adorei as imagens!!
Saudações alienígenas & beijo
Lola,
Parabéns a ti e a todas as mulheres!
Para teres um dia em grande... será que ganhaste o concurso do meu blog????
Kiss
Alien DS
O poema é a letra de uma canção também.
Gosto muito da frase, que se vai repetindo e que é da autoria de Aragon, La femme est l´avenir de l´homme a mulher é o futuro do homem.
Beijinhos alienigenas
Sorrisos
Obrigada.
Eu já fui a tua casa e fartei-me de protestar.
A minha viagem ao Brasil...buuuá
Beijinhos:)))
Bela homenagem e adorei as imagens:)
Beijos
Wind.
Obrigada
Beijinhos
Lola, belo poema!
Traduzindo à letra e em estilo de brincadeira, muito ainda têm eles que andar para serem iguais a nós :)
Viva nós:) celebremos então a força de re.nascer e o dom de fazer nascer!!
Beijo
Vanda,
Não sei se é necessária a guerra...
Até posso estar em guerra com alguns, mas não com o género todo.
Temos de estar unidas para que não existam mais descriminações.
Beijos grandes
"TODA MULHER
Toda mulher deve ser amada
No dia-a-dia conquistada
No ser mãe endeusada
Na cama desejada
Na boca beijada
Na alegria multiplicada
No lar compartilhada
No seu dia festejada
Na tristeza consolada
Na queda levantada
Na luta encorajada
No trabalho motivada
No aniversário presenteada
Na alma massageada
Na beleza admirada
Na dificuldade ajudada
No cangote bem cheirada
Na vida abençoada
No mundo inteiro respeitada
E sempre que possível... abraçada."
Bruno Bezerra
Beijos
Lola,
Excelente poema de Jean Ferrat, mesmo a propósito. Ainda ontem o ouvi cantá-lo :)
Um beijo grande pelo DIA.
Olá Lola mais linda!
Tenho andada figida...
Problemazinhos...a resolver lá na minha " maison"...
Gostei...muito do poema
Vivam as Mulheres com M maiusculo...
BeijocS LINDA
Olá Lola mais linda!
Tenho andada figida...
Problemazinhos...a resolver lá na minha " maison"...
Gostei...muito do poema
Vivam as Mulheres com M maiusculo...
BeijocS LINDA
Olá Lola mais linda!
Tenho andada figida...
Problemazinhos...a resolver lá na minha " maison"...
Gostei...muito do poema
Vivam as Mulheres com M maiusculo...
BeijocS LINDA
Loira linda,
Em triplicado é melhor.
Eu também tive problemas com o Blogger...
Um bom dia para ti que és Mulher.
Beijos:)))
Verônica,
Obrigada pela visita e pelo Poema.
É muito bem vinda.
Beijos
Alien,
Obrigada.
Por coincidência eu também:)), mas gosto particularmente da música que estou a ouvir agora e que tu vais ter de adivinhar qual é.
Beijos
atrasada, mas não queria deixar de passar por aqui para te deixar um grande beijo :)) estes vêm sempre a tempo, verdade? té, amiga.
Cristina mais linda,
Beijinhos de todos os tamanhos, são sempre muito bem vindos:)))
Obrigada.
Montes de beijos para ti
Lola, desculpa! ontem não dei conta que me tinhas respondido :(
A guerra nunca é necessária, tenho a certeza!
Muito pelo contrário:) Não à (há) guerra :)
Acredito que tudo passa pela mudança de mentalidade, postura, crescimento, luto pelo respeito e pela paz. Sempre e em todas as frentes deste, ou de outro, fogo :)
Beijo e bom inicio de semana!
:)
Vanda,
A luta é diária, mas sem guerra, como tu dizes.
Ainda há tanto a fazer...
Beijinhos
Aprendi muito
Postar um comentário